五代目ブログ

  1. HOME
  2. ブログ
  3. ありがとうございました。

2021年12月31日



ありがとうございました。

 

こんにちは。五代目です。

 

2021年も沢山のお客様に支えられて

 

29日に無事に営業を終える事が出来ました!

 

新年2日より始まる初売りの準備も終わりました!

 

小川屋の初売りといえば、新作振袖展ですね!

 

 

吉澤織物さんのポスター掲載の新作振袖から

 

京友禅の手挿し友禅の逸品振袖のフルセットも

 

初売りならではの数量限定の特別価格の振袖、

 

 

新作パンフレットのオーダーレンタル対応の新作振袖等

 

本当に沢山の振袖がドーンと揃っております!

 

年末の最後にお越しくださいましたお客様から

 

こんなにいっぱい揃えて大変ですね。。

 

と、在庫の心配をしてくださいました(笑)

 

大変ですが、沢山の振袖からお気に入りの振袖を

 

後悔のないように選んでいただきたいです!

 

初売り新作振袖展は2日よりスタートです!

 

感染症対策の為、来店予約をお願いしております!

 

予約は下記↓↓よりお願い致します!

 

お振袖の来店予約

 

お振袖以外の来店予約

 

お問い合せ

 

また、店頭のウインドウでは

 

 

スタッフ渾身の手描き門松です!!

 

亜土ちゃんみたいだね!と言っても伝わらない

 

ジェネレーションギャップがあるのが何とも(笑)

 

こんな感じで小川屋も新年の体制を整えました!

 

1年間の営業を終え、振り返ってみますと

 

コロナ禍でも晴れの日のお手伝いが出来ましたのも

 

お客様に選んでいただいたからであり

 

色々と開催しましたイベントや展示会にも

 

沢山のご来店、ご縁をいただきました事であり

 

心より感謝をしております!

 

コロナ禍の1年間で大変な事もありましたが、

 

本当にありがとうございました!

 

しかし、色々と至らぬ点も沢山ありまして

 

お客様にご迷惑をかけてしまう事もあり、

 

反省の多い1年でもありました。。。

 

一つ一つ、課題を克服しながら

 

お客様に必要とされるお店を目指します。

 

そして、ご来店くださいましたお客様が

 

もっと楽しんでいただけるイベントを充実させ、

 

きものを楽しむ機会も企画も考えてまいります!!

 

お客様にも楽しんでいただくだけではなく、

 

われわれスタッフもよりきものを楽しみながら

 

きものファン、小川屋ファンを増やしていきたいです!

 

またわたくし個人的な目標としまして、

 

寅年という事で、前列や既成概念にトラわれず

 

きもの業界、地元前橋を盛り上げる事に注力し

 

何事にもトライをする1年にしたいと思います!!

 

また、ブログも引き続き頑張って更新していきます!

 

まずは年が明けますと、すぐに成人式となりますので

 

一生に一度の成人式のサポートに全力を注ぎます!!

 

本当に1年間、ありがとうございました!

 

来年もどうぞ宜しくお願い申し上げます!

関連記事