下期のスタート！

こんばんは！五代目です！！

昨日から、天気も悪く涼しくなりましたね。。

しばらくはこんな天気が続くようですが、

また、３０度を越す残暑厳しい日も戻るので

気温差で風邪など引かない様に気をつけたいですね！

さて、火曜日に半期決算の棚卸しを無事に終えまして

定休日を挟み、本日より小川屋は下期がスタートです！

と言いながらも、棚卸し後で浴衣など夏物の片付けと

模様替えで店頭はスタッフ総出で慌ただしくしており

また、スタジオも同じタイミングで模様替えをしまして

下期のスタートは気持ちだけではなく、売場も新たに！

そんな事で終日、模様替え作業となりました！

本日、ご来店のお客様にはご不便をおかけしました。。

下期のスタートにあたり、上期を振り返ってみると

昨年度同様に、まだまだコロナ禍の影響もありますが

コロナ禍だからこそ考えられた事もありますし、

新たな試み、チャレンジをする事も出来ましたし、

良いスタッフを採用する事も出来ましたし、

前向きに楽しく頑張れたと思っています！！

ということで、下期もよろしくお願い申し上げます！！

下期のスタートとなる今月は、きもの業界に対する

わたくしの想いを形にした展示会「継承展」が

１０〜１４日まで開催されます！！！

日本の文化、職人の卓越した技術、そして伝統美、

これを継承していきたい想いではじめた継承展。

その継承展のメインをお願いしているのが

色、デザイン、現代のセンスを昔ながらの技法にこだわり

モノづくりをしている、プロデューサー森尻さんです！

この森尻さんの世界をもっと広めたいと思い、

デザインで商店街を面白くしようと活動している

前橋まちなかエージェンシーにお願いしました！

https://www.machinaka.agency/densyoten

継承展の企画構成やレンガ蔵でのイベントなどを

デザインしてもらい、継承展は年々、進化をしています！

今回の案内状も、まちなかエージェンシーのメンバーに

京都へと行ってもらい取材をして製作しました。

より職人の世界を見ていただきたいと思い

刺繍の実演など京都に行っても見学出来ない企画を

森尻さんに無理を言って実現しました。

本物を伝える、それが出来るのが継承展です。

是非とも唯一無二の世界を体感してください！！

また、尾上流日本舞踊の師範である尾上博美さんが

デザイン、プロデュースをした和装下着の体験会も

同時開催をさせていただきます！！

日本舞踊の師範であり、日常が着物生活であることから

着物に対するストレスを解消、改善からスタートし

機能性と美しさにこだわり、縫製は日本製にこだわる。

そんな尾上さんの想いから作られました

和装下着、wafureの世界もお楽しみいただけます！

尾上さん自らが三日間、体験会に来場してくれます！

https://kimono-ogawaya.co.jp/event/10818/

緊急事態宣言下ということで完全予約制で開催します。

ご来店の際は、来店予約をお願いしております！

ご予約は、こちらからお願い致します。

「継承展」で素敵な時間をお過ごしください！！

ご来店、心よりお待ちしております！