12/8（金）～ 12（火）プレミアムバーゲン & 逸品展を開催！

群馬県前橋市・小川屋では、12/8（金）～ 12（火）の5日間に
プレミアムバーゲン＆逸品展 を開催いたします。

在庫一掃プレミアムバーゲン

一年間のご愛顧に感謝をこめて、バーゲンを開催。
きもの＋帯＋長襦袢のセットをお手頃価格でご購入できる、『お手頃価格の玉手箱』15万円。
大島紬や留袖など、ランクアップしたセットが『ワンランク上の玉手箱』25万円。
草履バッグ、帯締めや帯揚げなどお好きなアイテムを3点選んで、『小物玉手箱』3万円。

まさに、「開けてびっくり！」な驚きの価格でご提供致します。

よねざわ新田　新田源太郎さん来場！

紅花染が特徴である米沢織物は、美しくも繊細で優しい色彩が印象的です。
今回、137年の長い歴史を紡ぐ、よねざわ 新田 5代目の新田源太郎さんが期間中来場致します。

12/8・9・10日の3日間、江戸組紐伝統工芸士　平田竹峯さん特別来場！

帯締めの最高峰と言われる、江戸組紐は、締め心地が良く、緩みにくいのが特徴。
まさに職人技が光る珠玉の逸品です。
金・土・日の3日間、平田組紐の平田竹峯さんが特別来場いたします。
伝統技法をぜひ間近でご覧ください。

相良刺繍　京屋

結び玉をつくり、これを連ねて模様をつくる相良刺繍。
この技法は手作業で行われるため、膨大な時間がかかります。
この結び玉が生み出すポコポコとした立体感は他の刺繍とは一味違います。

西陣織コレクション

袋帯の最大産地である京都西陣より、有名メーカー各社の逸品を取り揃えました！

ファッションやジュエリーなど様々な商品も！

寒い季節にぴったりな、柔らかな質感とほっこり暖かなムートンをはじめ、ジュエリーコレクションや、コート＆バッグセレクション、健康をサポートしてくれるアクセサリーなど楽しい展示が盛りだくさんです！

同時開催：振袖表地半額！

商品入れ替えのため、旧モデルを半額にてご奉仕いたします。ぜひこの機会をお見逃しなく！

スタッフ一同心よりお待ちしております。
こちらからご予約の上、ご来店くださいませ。

+‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+
とき：12/8（金）～ 12（火）の5日間
（営業時間／午前10時〜午後6時30分）

ところ：小川屋 特設会場（前橋市千代田町2-7-15）
３密を避けるためにも、ご来店のご予約をお願いいたします。